Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
May tidak menembak Sarge. / Itu Izel.
Dia merasuki orang.
Tidak!
Tidak!!
Kupikir dia sudah kehabisan darah, dengan semua luka itu.
Luka apa?
Mereka sudah sembuh.
Itu tidak masuk akal.
Jadi, perangkat Gravitoniummu mengandung energi ketiga monolit.
Dan jika Izel mendapatkan kekuatan itu...
Berakibat buruk.
Satu-satunya hal yang cukup kuat untuk mengalahkanku
ada di dalam dirimu.
Dan kau takut mengeluarkannya.
Halo, semuanya.
Dia jalanku untuk kabur dari tempat ini.
Aku ikut denganmu. / Baik.
Pesawatmu punya ruangan.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Apa?
Mack?
Mack.
Ya Tuhan.
Tidak.
Tidak, ini bukan salahmu.
Tak apa.
Aku melakukan ini padamu.
Itu ulah Izel. Dia...
Dia merasukimu dan menyanderamu agar bisa melarikan diri.
Aku melihatnya menghampiri Daisy. Aku berusaha melindunginya.
Benar.
Mereka aman.
Hanya kau dan aku di sini.
Kenapa dia membuat kita tetap hidup?
Dia pikir kita punya informasi tentang...
kuil tempat monolit dibawa dan dilepaskan.
Izel mengambil perangkat Gravitonium.
Dia bilang itu masih mengandung energi monolit.
Seperti botol.
Dia berencana membukanya. Namun dia tak tahu harus ke mana.
Aku tak memberitahunya.
Dia bisa terus menyakiti kita semaunya.
Kita tak tahu soal kuil ini.
Yang tahu cuma Benson.
Aku tak pernah dengar nama itu sebelumnya.
Mari kita hubungi Benson.
Aku ingin bertemu dengannya.
Pantau saluran terenkripsi kita, beri tahu aku jika ada panggilan masuk.
Kau tak mendengarkan. Kubilang tugas ulang semua satelit.
Baik, Bu.
Ini mungkin juga Google Maps.
Kau yakin siap bertugas?
Dengan segala hormat, Agen Johnson,
jika kau membuatku kembali ke ruang perawatan, aku akan memberontak.
Dimengerti.
Ada info apa?
Z1 tak terlacak setelah meninggalkan hanggar...
Otorisasi direktur.
Kuharap Mack hanya menggunakan radar sembunyi.
Mungkin dia tak mengungkap Z1 punya kemampuan menghilang.
Kecuali kita mendapatkan visual, kita masih tak bisa melacaknya.
Bahkan setitik sinar pada radar.
May mencari petunjuk lain.
Lalu apa? Izel merasuki kita lagi?
Tim Fitz-Simmons sedang mencari cara untuk mencegahnya.
Mereka akan menemukan solusi.
Beritahu aku kau punya solusi.
Kami sedang berusaha. / Belum.
Baik, jelaskan padaku.
Izel bisa langsung mengontrol korteks motorik utama tubuh inang.
Secara bersamaan membuat otak ke dalam kondisi tidak sadar.
Itu bagian dari neurokimia yang sangat kompleks.
Dengan asumsi itu neurokimia.
Benar juga.
Paradigma itu bisa membatasi.
Ya, benar, kita tak ingin membatasi diri.
Mungkin itu hanya teknologi. / Ya, atau gadget.
Aku ragu itu, karena kekuatannya begitu halus.
Ya, kau mungkin benar.
Ya, itu bukan teknologi. / Tapi bisa juga...
Baiklah, aku tak ingin berbelit-belit.
Beritahu aku bagaimana mencegahnya dari merasuki orang.
Kami akan menemukan solusi. / Kami sudah cukup dekat.
Bagaimana dengan masalah lainnya?
Yang semua orang pikir sudah mati.
Saat dia mulai sembuh, entah siapa yang bisa kupercayai
atau bagaimana itu terjadi.
Kami mungkin punya ide, tapi kau tahu yang kutahu.
Kau percaya perkataannya?
Bahwa tubuhnya dihuni oleh suatu
makhluk?
Kita sudah pernah lihat sebelumnya, dengan Robbie Reyes.
Kuharap May mempelajari rekaman ini sebelum masuk ke sana,
karena dia harus membuatnya mengaku.
Dia menyembunyikannya.
Ya, dia menontonnya beberapa kali.
Aku mengisi ruangan dengan peralatan.
Aku melakukan pemindaian multi-spektral,
mencoba memahami apa yang ada di dalam dirinya.
May akan membuatnya buka mulut.
Ya.
Apa yang kau sembunyikan?
Izel beritahu Sarge bahwa ingatannya tentang
kehilangan, keluarga...
Aku dengar itu.
May tonton itu berulang kali. Dia pikir...
Daisy, May pikir dia mengingat kita.
Jadi, kau tak pernah mempertanyakan dari mana asalmu?
Untuk apa?
Aku tak tahu aku mirip dengan orang lain sampai tiba di sini.
Sekarang kau tahu?
Aku tak merasa seperti orang lain.
Gema itu, begitu dia menyebutnya...
Kenangan itu menjadi lebih jelas?
Aku tak pernah menggunakan kata itu.
Itu selalu hanya rasa...
Rasa di tulangku.
Kau bilang mereka semua terasa nyata.
Yang nyata adalah waktu yang kuhabiskan mengejar Izel dipenjuru galaksi
dengan kruku, dan diriku.
Mencoba membalas dendam atas sesuatu yang tak pernah terjadi?
Ini tak seperti kebohongan yang kau katakan pada dirimu lebih benar.
Kau ingin aku menjadi seseorang yang bukan diriku.
Aku tak pernah mengatakan itu. / Kau tak perlu mengatakannya.
Aku mengenalimu, ya.
Tapi kau bisa jujur pada dirimu bahwa tak ada bagian dari dirimu
yang mengenali kita?
Jika kau memiliki ingatannya, bisa merasakan apa yang dirasakannya,
Kuharap kau akan...
Aku bukan obat untuk kesepianmu!
Dia bersikap defensif.
Itu yang kau dapat dari percakapan?
Dia hampir merusak meja.
Membujuknya masih merupakan kesempatan terbaik kita,
tapi kita tak bisa memaksanya.
Mungkin kita harus.
Kau Melinda May!
Kau bisa menyiksanya jika mau.
Tapi kau tak mau melakukannya, bukan?
Kau berharap Coulson ada di sana di suatu tempat.
Fitz bilang Sarge mungkin tercipta darinya,
dan Izel mengkonfirmasi itu! / Kita tak tahu bagaimana dia diciptakan!
Ketakutan kita terwujud dalam...
Dia takut mati, dan aku takut kehilangan dia. Apa kau tidak?
Izel bilang ada makhluk lain dalam dirinya yang bisa mengalahkannya.
Kita harus fokus pada itu.
Membangunkan bagian dirinya itu adalah tujuan Izel.
Dia seharusnya melawannya.
Siapa?
Maaf, May, tapi dia bukan pria yang kau cintai.
Minggir.
Aku mengerti mengulurkan harapan bahwa Coulson entah bagaimana kembali.
Aku berharap dia kembali.
Untuk mengingatkanmu saat aku jadi pengawasmu.
Dan juga, untuk melihat dengan jelas,
tak peduli betapa takutnya kau menghadapinya.
Kau ingin memaksa makhluk itu keluar darinya, silakan.
Tapi jika itu jadi bumerang, itu tanggung jawabmu.
Kita sudah cukup khawatir dengan menghilangnya Mack dan Yo-Yo.
Lewat sini, Profesor Benson.
Aku takkan macam-macam.
Kecuali jika kau ingin aku menggunakan tangan ini
untuk mencekikmu.
Senang bertemu denganmu lagi, Direktur.
Kau juga.
Agen Rodriguez.
Aku senang melihat pesawat ini yang kau sering bicarakan itu.
Meskipun aku berharap melihat lebih banyak tim di sini.
Ini misi penting.
Musuh yang kau teliti, itu bukan teoretis lagi.
Jadi kita perlu berhati-hati tentang siapa yang kita percayai.
Baiklah, mari kita mulai.
Ini petualangan yang seru.
Tulisan ini merujuk ke sebuah situs
di mana "Di'Allas", ...
monolit yang bisa digunakan untuk membuka gerbang
antara dunia kita dan dunia Izel.
Apa dikatakan apa tujuannya?
Aku membawa bagian yang mengatakan
"Jiwa yang terperangkap, kerinduan untuk bebas."
Silakan tafsirkan sendiri.
Kau tahu lokasinya?
Aku mempersempitnya menjadi tiga situs yang mungkin,
tapi aku bertaruh pada situs di persimpangan dua garis lay.
Itu akan membuktikan Keller benar sekali lagi.
Aku akan memberitahunya bahwa kau mengatakan itu.
Dia pasti senang.
Baiklah, sempurna.
Baiklah, kita mulai dari sana.
Ya, kupikir lebih baik jika kita mendapatkan bukti kuat.
Biarkan aku lebih mempersempit ketiga situs ini.
Aku selalu bisa meminta orang lain memeriksa situs.
Sebaiknya kita saja yang tahu ini sampai kita yakin.
Tentu saja.
Kalau begitu tunjukkan saja koordinatnya.
MENGHAPUS FAIL TERPILIH
Benson.
Berikan lokasinya.
Itu perintah.
Baiklah.
Jika itu keputusanmu.
Jadi, kisah itu benar.
Jika kau telah mendengarnya, maka kau tahu kemampuanku.
Ayo cari kuil ini, ya?
Kau menyajikan presentasi yang informatif sebelum kita terganggu.
Bisa lanjutkan?
Aku hanya ingin koordinat.
Jangan katakan apapun, Benson.
Kau sudah membuatku bunuh satu orang. Aku bisa membunuh yang lain.
Mungkin nyawamu?
Jika aku menggunakan tubuhnya, itu akan cepat.
Jika kau ingin aku membantumu mengakhiri dunia,
aku menolak.
Berani sekali.
Aku takkan memberimu apa-apa.
Kau percaya itu sekarang,
tapi apakah kau akan merasakan hal yang sama saat kematian mendekat?
Aku sudah kehilangan semua yang penting bagiku.
Kematian tak membuatku takut.
Mungkin tidak.
Tapi pasti ada sesuatu yang kau takuti.
Bagaimana kau melakukannya? / Aku tidak tahu.
Mungkin lebih baik tak usah kujelaskan.
Aku berharap untuk
menggali lebih dalam.
Jika kau berada di sini membuatku mengingatnya,
seperti Agen May, pergilah.
Lupakan apa yang dikatakan May.
Makhluk lain di dalam dirimu,
semakin kuat.
Penyembuhan, dan sekarang ini?
Izel berpikir kau seperti dia. Apa itu benar?
Tidak.
Dia bilang kau satu-satunya yang cukup kuat untuk mengalahkannya.
Aku mencoba membunuhnya selama bertahun-tahun.
Dan sebelumnya, kau gagal.
Tapi sekarang...
Sekarang kau punya cara baru untuk melawannya.
Itu tidak layak.
Aku bisa merasakan amarah bergolak di bawah kulitku.
Gunakan.
Biarkan amarah keluar.
Aku tidak mau.
Aku ingin itu hilang.
Apa kau takut?
Bahwa itu lebih kuat darimu?
Kau takut bahwa ini dirimu yang sebenarnya.
Jadi ayolah.
Tunjukkan pada kami siapa dirimu sebenarnya.
Kau menikmati ini, bukan?
Mencoba menyiksaku, melampiaskan amarahmu.
May bilang aku seperti ayah bagimu.
Kau punya masalah ayah?
Kau bukan siapa-siapa bagiku.
Kau mengerti? Kau bukan siapa-siapa.
Jika kau pikir ini bisa memanipulasiku, kau membuang-buang waktu.
Sampai di mana masalah Izel?
Progresnya lambat.
Tapi kami telah menganalisis senjata potensial
untuk melawannya.
Pedang ini
versi yang lebih kompleks dari bilah ini.
Mampu membunuh Shrike-nya.
Ya. Kulihat secara langsung.
Jadi, hipotesis Sarge bahwa pedang bisa digunakan
untuk membunuh Izel memang benar.
Logamnya memiliki struktur kristal yang familiar.
Seperti monolit. / Tepat.
Itu yang akan kukatakan.
Jadi itu bisa direkayasa untuk memproduksi lebih banyak senjata.
Ini tak penting jika kita tak bisa mendekatinya.
Aku memberimu petunjuk jelas.
Ya, kami menemui jalan buntu dengan kekuatannya.
Izel menangkap Mack dan Yo-Yo.
Bagaimana jika kita menemukannya dan dia merasuki salah satunya?
Aku takkan menikam temanku.
Daisy. / Kita perlu menemukan solusi,
karena aku tak mendapat apa-apa darinya.
Mungkin karena kau tak mau mendengarkan apa yang dia katakan.
Apa?
Ada alasan kenapa kau bergegas ke luar angkasa tahun lalu.
Aku pergi bersamamu untuk menemukan Fitz.
Kita berdua tahu bukan hanya itu.
Kau punya pola.
Itu terjadi setelah kau mendapatkan kekuatanmu.
Setelah Lincoln tewas, kau pergi. / Itu tak ada hubungannya dengan ini.
Semua yang ada di sini mengingatkanmu pada Coulson,
jadi kau pergi. Kau tak sanggup menghadapinya. / Simmons...
Tapi sekarang kau benar-benar menghadapinya.
Atau seseorang yang mirip dengannya.
Aku baik-baik saja.
Belakangan ini aku teringat bahwa tak baik menyembunyikan sesuatu.
Maksudku, jika kau butuh kami, kami di sini.
Kita tak punya kesempatan untuk berbicara...
dari hati ke hati sejak...
sejak kemarin malam.
Satu hal yang pasti.
Jika kita ingin ini berhasil,
kau harus bersedia menempatkanku dalam bahaya, Mack.
Semua ini...
Keputusanku untuk ikut hanya siasat.
Siasat? / Ya.
Izel hanya bisa merasuki satu orang.
Dengan begitu, setidaknya salah satu dari kita akan sadar.
Untuk dibunuh oleh orang yang dirasuki.
Mengeluarkan Izel dari markas akan memberi tim waktu.
Mereka akan mencari cara untuk menghentikannya.
Kurasa itu rencana cerdas.
Senang rasanya berdebat lagi, bukan?
Ketika Di'Allas dihancurkan,
energi mereka tidak hilang.
Mereka terkandung dalam perangkat ini.
Jika dia membuka itu...
Ya, aku bahkan tak mau memikirkannya.
Dari ketiganya,
Di'Alla Pencipta adalah yang paling kuat.
Itu masuk di pikiranmu dan menciptakan apa yang kau bayangkan.
Manusia memiliki imajinasi yang hebat
tapi tak memiliki kontrol untuk membuat apa pun
selain ketakutanmu.
Bagiku itu alasan bagus untuk tak mengganggu itu.
Aku lebih suka melihat apa yang ditemukan benda ini dalam pikiranmu.
Apa pun yang kau lihat, itu tidak nyata!
Lawanlah!
Thomas.
Bagaimana aku bisa di sini?
Kupikir aku takkan melihatmu lagi.
Daisy
Jadi, kekuatan, kenangan...
mereka semua semakin kuat
setelah dia menembakmu?
Kukira kau tak peduli dengan kenanganku.
Tolong jawab saja.
Ini hal baru.
Kenangan itu... Aku selalu merasakannya,
tapi mereka mulai semakin jelas saat aku berbaring di meja itu.
Aku bisa melihat mereka sekarang.
Baik atau buruk.
Dan salah satu orang yang kau lihat dengan jelas adalah
aku?
Itu tak berarti apa-apa.
Kau benar.
Aku bukan siapa-siapa.
Aku bukan temanmu.
Bukan teman si pemarah itu.
Aku bukan milik siapa-siapa.
Aku bukan siapa-siapa.
Kupikir kau penting.
Aku ingin melihatnya keluar.
Daisy, apa yang kau lakukan?
Aku terima saranmu.
Aku berhenti lari dari masalah dan menanganinya langsung.
Maksudku bicara dari hati ke hati, bukan membunuh!
Kau benar bahwa aku menghindari sesuatu.
Aku akhirnya membaca surat yang ditinggalkan Coulson,
dan ini semakin jelas
bahwa dia bukan Coulson.
Jadi kau memutuskan mematahkan lehernya?
Bagaimana jika dia tak bangun?
Jika itu memberi kita jawaban, aku tak segan mengambil risiko.
Ada baiknya memberi peringatan dulu.
Kau akan mencoba melarangku? / Pastinya!
Mungkin. / Tentu saja.
Itu sebabnya aku tak minta izin.
Jika dia cukup kuat untuk membunuh Izel, aku ingin tahu siapa dia.
Periksa pemindai dan katakan apa yang kau lihat.
Itu tak meyakinkan.
Astaga.
Dan dia hidup lagi.
Daisy, keluar dari sana.
Itu tidak aman.
Dia akan segera bangun.
Bagus.
Aku ingin mendengar perkataannya.
Aku sedang mengemudi.
Kemudian melihat sesuatu di jalan.
Lalu gelap.
Kecelakaan.
Aku menemanimu berhari-hari, berharap kau akan bangun.
Aku tahu.
Apa?
Aku dengar setiap omonganmu.
Itu bohong, Benson!
Jangan dengarkan! Itu tidak nyata!
Ketika dokter datang dan bilang aku tak bisa sembuh,
aku mendengarnya.
Tidak.
Ketika ayah dan saudariku memohon kepadamu
untuk menunggu lebih lama, aku mendengarnya juga.
Kau mati otak.
Aku mendengarmu mengucapkan selamat tinggal.
Aku merasakan tanganmu di tanganku.
Kau sangat dekat, aku bisa cium bau alkohol di napasmu.
Tidak, Thomas.
Aku...
Aku tidak minum.
Berapa banyak kau minum malam itu?
Tidak.
Kau bisa menciptakan Thomas berulang kali.
Dan setiap kali, kematiannya akan menjadi kesalahanmu.
Mau coba kedua kali?
Ketiga?
Kumohon tidak.
Mati akan melegakan, bukan?
Tapi itu bukan pilihan.
Apa yang ingin kau ketahui?
May?
Ada masalah di lantai bawah.
Dia menyerangnya sampai mati?
Kurasa bukan itu tujuannya.
Apa ini semacam taktik interogasi baru?
Dia berusaha membangunkan apa yang ada di dalam dirinya.
Dia pikir itu tahu tentang Izel.
Tidak, ide buruk.
Kita tak ingin ada hantu alien lain berkeliaran di markas.
Tidak, ini berbeda.
Izel merasukiku.
Dia menembakku, lalu membunuh Davis.
Piper, aku tahu ini tak mudah,
tapi kurasa Sarge takkan melakukan itu.
Tidak setelah... / Kau ingin mengambil resiko itu?
Ingat sesuatu yang baru setelah perjalanan keduamu ke akhirat?
Minggir.
Apa yang kau tahu soal Izel?
Di mana dia membawa Mack dan Yo-Yo?
Aku bilang, minggir.
Tidak mau, jadi bicaralah.
Aku tak bisa tinggal di ruangan ini.
Tunjukkan padaku siapa dirimu.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Berapa kali lagi aku harus patahkan lehermu?
Karena aku akan melakukannya lagi.
Jadi keluarkan.
Aku harus mencari...
Kau tak bisa ke mana-mana!
Tunjukkan padaku siapa dirimu.
Kami mengunci sektor ini...
Kau berhasil memindainya? / Apa?
Saat dia mulai bangun, apa kau merekam data itu?
Ya, tentu saja, tapi itu bukan masalah mendesak.
Bagaimana jika dia mencoba kembali ke Izel?
Itu takkan terjadi.
Hei, apa sebenarnya rencanamu?
Entah dia memberi tahu kita apa yang dia tahu soal Izel
atau kita mencari tahu apakah pedangnya bisa membunuh orang seperti dia.
Bagaimana jika masih ada cara untuk menyelamatkan sisa Coulson?
Coulson meninggal setahun lalu.
Aku sudah selesai berpura-pura itu tak terjadi.
Entah apa yang akan kulakukan jika aku diposisi Benson.
Ya, aku juga.
Bukan hanya siasat
dengan keberadaanku di sini.
Aku tahu.
Aku akan datang untukmu juga.
Kita mengubah arah.
Benson pasti memberinya koordinat.
Kita harus bergerak.
Rencananya takkan berhasil tanpa itu.
Aku minta maaf.
Jangan salahkan dirimu.
Kau butuh ini?
Bersiaplah, Dokter.
Kau mencoba mencuri dariku?
Kau pikir itu akan berhasil?
Itu berjalan baik.
Kau tak mendapat apa pun.
Dia sudah memberitahuku lokasi kuilku.
Ya.
Dan sekarang dia akan memberi tahu timku.
Kami butuh inang saat gerbang terbuka.
Biarkan mereka datang.
Daisy.
Berhenti.
Aku menuju kepadamu.
Jangan.
Daisy!
Dia merusak pintu, berusaha keluar.
Kau bilang sendiri, ini tanggung jawabku.
Aku harus selesaikan ini.
Apa maksudmu?
Jika Izel bisa terbunuh, kita harus tahu caranya.
Dia dan Sarge sama.
Kau tak harus melakukan ini.
Kau tak harus menghadapinya sendirian.
Fakta bahwa kau masih berpikir dia mungkin Coulson
adalah alasan kenapa harus aku.
Mencari ini?
Kau ingin membangunkanku?
Aku sudah bangun.
Inilah diriku.
Jadi aku benar.
Kau dan Izel sama.
Sama-sama monster.
Panggil aku semaumu.
Tidak ada bedanya.
Berikan pedang itu.
Tidak akan.
Kau sungguh berpikir bisa mengalahkanku?
Ya.
Kali ini, aku benar-benar akan membunuhmu.
Silakan. Itu lebih mudah daripada kulakukan sendiri.
Ayo! Tunggu apa lagi?! Lakukan!
Bunuh aku, Skye!
Jika itu bisa membunuhku, itu akan bisa membunuh Izel.
Tapi kau harus melakukannya sekarang, sebelum aku semakin kuat.
Tunggu... / Jangan menunggu.
Kau tak mengerti?
Semuanya kembali kepadaku. Kenangan, rasa sakit.
Lagunya berdengung menembus setiap tulang di tubuhku.
Kenangan apa? / Sudah terlambat untuk itu.
Aku akan kehilangan kendali. Aku bisa membunuh semua orang di sini.
Bunuh aku!
Aku tak bisa melakukannya.
Kau selalu mampu melakukan lebih dari yang kau pikirkan.
Sekarang lakukanlah.
Lakukan!
Lakukan.
Kau akan mengorbankan dirimu.
Itu yang akan dilakukan Coulson.
Aku bisa membunuhmu.
Tidak.
Kau baik-baik saja?
Hanya lelah bangun seperti ini.
Benson?
Kita berhasil mengeluarkannya.
Dia aman, tapi entah apa itu cukup.
Masih belum ada tanda-tanda S.H.I.E.L.D.?
Belum.
Setidaknya mimpi buruknya sudah berakhir.
Apa yang dia lakukan?
Mewujudkan mimpinya.
Mungkin kita bisa merangsang otak kita
dengan semacam bahan kimia,
dengan begitu, jika dia merasuki kita,
kita masih bisa sadar.
Kau menyarankan kita semua mengonsumsi amfetamin.
Ya, baiklah.
Itu kontraproduktif.
Ya, itu atau sangat produktif.
Kalian berdua bisa diam sebentar?
Kenangan, rasa sakit.
Lagunya berdengung menembus setiap tulang di tubuhku.
Kenangan apa? / Di sana.
Kau mendengar itu?
Tentu saja!
Apa? Ada apa?
Frekuensi resonansi.
Begitu cara kekuatannya bekerja.
Sama seperti monolit.
Begitu cara Izel berpindah
dan menempati ruang yang sama dengan inangnya.
Pikirkan tentang itu.
Atom kebanyakan hanya ruang kosong,
jika mereka saling melewati atau terjalin...
Dia menyelaraskan atom-atomnya melalui resonansi harmonis.
Jadi kita hanya perlu mengganggu frekuensi harmonik,
seperti ini.
Itu sebabnya mereka sangat efektif melawan Shrike.
Kita perlu merancang sesuatu yang padat...
Untuk mengirim frekuensi yang tak terdengar
yang bergema melalui tubuh kita...
Mencocokkan frekuensi paduan ini, di luar fase.
Itu akan membuat penghalang sonik.
Ya, aku akan memulai desain. Itu harus bisa dipakai.
Seperti gesper sabuk. / Aku suka itu.
Dan kita bisa membangun prototipe
dalam beberapa jam, setelah kita punya desain.
Mari kita mulai.
Aku hampir tak mengerti apa yang mereka katakan,
tapi kedengarannya Fitz, Simmons, dan Deke
menemukan solusi.
Aku juga punya kabar baik.
Kami menemukan Benson di pod penahanan di Yucatán.
Benson?
Ya, tampaknya Izel menuju ke suatu kuil kuno
di mana dia bisa membuka gerbang ke dunia iblis.
Jadi, kurasa itu bukan kabar baik, tapi...
Mack dan Yo-Yo?
Benson melihat mereka, mereka masih hidup.
Hei.
Bagus bahwa kau akhirnya berhasil membujuk Sarge.
Kita membutuhkannya.
Aku akui, itu bukan sisi yang kuharapkan.
Kau ingin bilang "Sudah kubilang"?
Tidak juga.
Aku tak sepenuhnya paham...
tapi Coulson ada di sana.
Aku tak ingin itu terjadi.
Kau perlu melihatnya sendiri.
Ya, mungkin.
Dan sekarang setelah kau melihatnya,
menurutmu dia bisa mengendalikan kekuatannya?
Kupikir kekuatan Sarge sangat berbahaya.
Tapi mungkin itu yang kita butuhkan.
Kau yakin?
Tidak juga.
Dia mencari tempat yang layak untuknya.
Dan yang diinginkan Coulson...
Yang diinginkan Coulson adalah agar kita saling menjaga.
Kupikir jika kita melakukan itu untuk Sarge,
dia akan melakukan hal yang sama pada kita.
Sejauh ini, ritual kiamatmu agak mengecewakan.
Kuil ini dibangun dari batu yang sama seperti Di'Allas.
Ketika mereka semua beresonansi dalam harmoni,
mereka akan membuka gerbang ke rumahku.
Jadi kau bisa kembali ke sana dan tak pernah mengganggu kami lagi?
Keluargaku akan datang dan merasuki inang Shrike
menyebar ke penjuru galaksi.
Jika semudah itu, kau pasti sudah melakukannya.
Benar.
Dengan hancurnya Di'Allas,
tak mungkin menyelesaikan ritual.
Kami harus membangunnya kembali.
Itu terdengar seperti masalahmu.
Dan mungkin kau seharusnya tak memberi tahu kami rencana jahatmu.
Itu selalu terjadi tepat sebelum orang jahat itu mati.
Aku memberi tahumu masalahnya karena kau akan menyelesaikannya untukku.
Ketiiga monolit, seperti sebutanmu,
kau telah melihat mereka utuh.
Kau tahu apa yang bisa kulakukan dengan mereka.
Jadi pikiranmu akan menciptakannya untukku.
Tapi kau tak bisa melakukannya sendiri.
Itu sebabnya kau butuh kami.
Aku sudah menunjukkan bahwa manusia tak mampu
mengendalikan ketakutannya.
Tapi kami tak takut padamu.
Ketakutan terburuk kami tak ada hubungannya denganmu
atau monolit itu.
Itu ada hubungannya dengan kehilangan orang yang kami cintai.
Dan kami sudah menghadapi ketakutan itu.
Kami masih disini.
Kami tak bisa membantumu.
Lalu siapa itu?
Bagaimana aku bisa di sini?
Kita telah belajar antisipasi.
Kita belum bisa menyelamatkan Chronyca-2 dari kepunahan.
Aku punya kesimpulan berbeda.
Aku sarankan menugaskan Pemburu untuk mendirikan Chronyca-3.
Dengan izinmu, kami bisa memulai persiapan.
Permintaan ditolak.
Jika kita dapat mengklaim kembali Chronyca-2,
penaklukan tak perlu dilakukan.
Aturan data yang pertama adalah selalu memiliki cadangan.
Tanpa Chronyca-3, Chronyca-2 akan rentan.
Kita tak bisa berpikir pendek.
Kulihat tak ada cacat dalam rencana kita.
Itu karena kau cacatnya.
Kau memiliki target baru.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas